Redakční práce
Opečujeme váš rukopis tam, kde to nejvíce potřebuje
Aby byl jaksepatří v pořádku
„Poslouchej, přečetl jsem tu tvoji knihu jedním dechem. Ale jen mezi námi…“ nakloní se známý blíž k vám: „Našel jsem ti tam hrubku.“ Ujistěte se, že váš rukopis je na vydání připravený a zanechá skutečně dobrý dojem.
Vypilujeme váš rukopis
Pokud si máte stát za kvalitou textu, pečlivá korektura je základ.
Získáte zdravý odstup
Pomůžeme vám překlenout autorskou slepotu a uvidět celek.
Zpětná vazba na anotaci
Poradíme vám, jak vtěsnat celou vaši knihu do několika vět.
Na co se můžete těšit
Co vám spolupráce přinese?
Důkladné jazykové korektury
Přečetli jste svůj rukopis tolikrát, že se musíte nutit, abyste ho vůbec vnímali? Pak je ideální čas předat ho korektorovi. Ten si posvítí na pravopis, překlepy, interpunkci, opakování výrazů, slovosled a další jazykové nedostatky.
Propracované typografické detaily
Profesionální vydání poznáte mimo jiné podle toho, že neobsahuje typografické chyby: řádky nekončí jednopísmennými předložkami, slova jsou správně rozdělená, rozlišuje se pomlčka od spojovníku, namísto tří teček je použitá výpustka…
S anotací se nemusíte trápit sami
Anotace prodává. Někdy dokonce více než přední strana obálky. Správně napsaná anotace není jen základním seznámením s knihou. Dokáže se trefit do aktuálního rozpoložení čtenáře, zabrnkat na strunky jeho zvědavosti a dovést ho až k odpovědi na klíčovou otázku: Proč by měl investovat peníze a osobní čas právě do vaší knihy?
Méně starostí s redakcí, více času na psaní
Postaráme se o celkovou koncepci vašeho vydání. Poradíme vám, jak nakládat s autorskými právy. Dohlédneme na správné uspořádání jednotlivých částí knihy, koordinaci prací i všechny technické detaily. A vy? Získáte více času na to, co vás opravdu baví.
Důkladné jazykové korektury
Přečetli jste svůj rukopis tolikrát, že se musíte nutit, abyste ho vůbec vnímali? Pak je ideální čas předat ho korektorovi. Ten si posvítí na pravopis, překlepy, interpunkci, opakování výrazů, slovosled a další jazykové nedostatky.
Propracované typografické detaily
Profesionální vydání poznáte mimo jiné podle toho, že neobsahuje typografické chyby: řádky nekončí jednopísmennými předložkami, slova jsou správně rozdělená, rozlišuje se pomlčka od spojovníku, namísto tří teček je použitá výpustka…
S anotací se nemusíte trápit sami
Anotace prodává. Někdy dokonce více než přední strana obálky. Správně napsaná anotace není jen základním seznámením s knihou. Dokáže se trefit do aktuálního rozpoložení čtenáře, zabrnkat na strunky jeho zvědavosti a dovést ho až k odpovědi na klíčovou otázku: Proč by měl investovat peníze a osobní čas právě do vaší knihy?
Méně starostí s redakcí, více času na psaní
Postaráme se o celkovou koncepci vašeho vydání. Poradíme vám, jak nakládat s autorskými právy. Dohlédneme na správné uspořádání jednotlivých částí knihy, koordinaci prací i všechny technické detaily. A vy? Získáte více času na to, co vás opravdu baví.
Rychlý přehled našich služeb
Na čem si dáme záležet?
Základní zpětná vazba na rukopis
Podíváme se na váš text nezaujatýma očima a dáme vám upřímnou, ale laskavou zpětnou vazbu.
Pravopisné, gramatické a stylistické korektury
Vaše věty zůstanou vaše, jen bez nedostatků, které by mohly shodit práci, do níž jste uložili kus svého života.
Svědomitá typografická korektura
Text důsledně vyčistíme a nakonec ještě doplníme typografické ozdůbky, které potěší i oko znalce.
Anotaci vypipláme společně
Čtenáři a knihkupci nebudou na pochybách, proč by měli sáhnout právě po vaší knize. Bude jim jasné, o čem kniha je a co jim její přečtení přinese.
Formální náležitosti budou v pořádku
Copyrightová i technická tiráž bude obsahovat všechny povinné údaje, kniha bude mít přidělené číslo ISBN a bude logicky uspořádaná.
Průvodce Knihodílnou
Redakční práce krok za krokem
Analýza rukopisu
Zhodnotíme, kde má váš rukopis slabá místa a navrhneme, jak na nich zapracovat.
Spolupráce na revizích
Je na vás, jestli doporučené změny přijmete. V rozhodování vám pomohou doprovodné komentáře.
Kontrola změn v textu
Po každém kolečku korektur si projdeme vaše připomínky a ověříme zanesení oprav do rukopisu.
Finální korektury
Nakonec se ještě zaměříme na formální náležitosti a chyby, které mohou vzniknout během grafického zpracování.
Schválení před tiskem
Jakmile text schválíte, považujeme ho za hotový a kniha může jít do výroby.
Pomůžeme vám odstranit nedostatky, které by mohly zklamat důvěru vašich čtenářů, pokazit vám reputaci nebo zbytečně odvádět pozornost od sdělení textu.
Proměňte svůj rukopis v kvalitní vydání.
Časté otázky
Možná se teď ptáte…
Kolik mě redakční práce a jazykové korektury budou stát?
Orientační ceník najdete na stránce Kolik stojí vydání knihy.
Co je to anotace a k čemu slouží?
Anotace je reklamní text na zadní straně obálky, který ve zkratce přibližuje obsah knihy. Společně s názvem titulu a obálkou patří do trojice hlavních reklamních prvků, které zpravidla rozhodují o dalším osudu knihy. Čtenáři a knihkupci si na základě anotace vytvářejí předběžnou představu o knize a zvažují, jestli si ji přečtou nebo zařadí do nabídky svého knihkupectví.
Jsou jazykové korektury povinné?
Nejsou, ale pokud si nechcete vydat jen pár výtisků knihy pro přátele, určitě vám je doporučíme. Je to způsob, jak se nenechat pohltit vlastními pochybnostmi a krýt si záda před šťouraly a nenechavými recenzenty.
Zasahujete do textu bez mého vědomí?
Ne, to opravdu neděláme. Korektury probíhají formou revizí a je na vás, jestli doporučené změny přijmete, nebo odmítnete. V rozhodování vám pomohou doprovodné komentáře, ve kterých zásahy do textu zdůvodňujeme.
Bude kniha bezchybná?
Pravděpodobně nebude. I během stopadesátého čtení nejspíš objevíte pasáže, které by se daly ještě vylepšit. Nějaký nedostatek se téměř vždy najde i ve vydáních renomovaných nakladatelství, kde texty kontroluje i několik korektorů současně.
Máte na srdci otázku, která tady nezazněla? Napište nám. Rádi ji zodpovíme.